انتاج برمجیة "الترجمة التصویریة للقرآن الکریم" في ایران

وأشار مدیر مرکز البحوث الکمبیوتریة التابع للحوزة العلمیة بمدینة "إصفهان" الإیرانیة، السید أحمد سجادی، إلی أن هذا المرکز قدنجح فی إنتاج البرمجیة التصویریة لترجمة القرآن باللغة الفارسیة.

واعتبر مدیر مرکز البحوث الکمبیوتریة التابع للحوزة العلمیة بإصفهان أن عملیة إنتاج البرمجیة قدتم إکمالها بعد 7 سنوات من البحث، ومن المؤمل أن یتم عرضها فی معرض القرآن الدولی بطهران المقرر إقامته بالتزامن مع شهر رمضان المبارک للعام الجاری.

وعن طریقة إنتاج البرمجیة، قال السید احمد سجادی، إن مصممی البرمجیة قاموا فی بدایة الأمر بإستخراج 237 شخصیة من القرآن الکریم، ثم استنتجوا أن 50 فی المائة من النص القرآنی یحتوی علی مؤثرات صوتیة کصوت المطر والرعد والبرق.

وصرح أن 50 فی المائة و30 فی المائة من النص القرآنی یضم مؤثرات صوتیة، ومؤثرات تصویریة، حسب الترتیب.